Certified Translation of a Birth Certificate

The certified translation of a birth certificate is one of the most commonly requested documents for family, immigration, and academic procedures. At EasyTrads, you can manage the entire process online, without travelling, and with the guarantee that your translation will be recognised by any institution requesting it, both inside and outside Spain.

What Is a Birth Certificate Translation Used For?

This document is often required as official proof of identity or parentage in many procedures. The most common reasons include:

• Civil or religious marriage in another country.
• Obtaining or updating citizenship or nationality.
• Registering children born abroad.
• Academic mobility and credential recognition.
• Procedures with embassies, consulates, or educational institutions.

In all these cases, the relevant authority requires a certified sworn translation to validate the original content.

How We Handle Your Certified Birth Certificate Translation

At EasyTrads, the process is designed to save you time:

1. Upload your document scanned or photographed.
2. See the price instantly based on the language and format.
3. We assign an official sworn translator accredited by the MAEC.
4. You receive the certified digital translation, stamped and signed, ready to submit.
5. If required, we can also send a physical copy.

We translate birth certificates into English, French, German, Italian, Portuguese, Arabic, Romanian, Dutch, Chinese, and more than 25 additional languages.

Why Trust EasyTrads?

• Official sworn translators with accreditation numbers.
• Revisions included to guarantee accuracy.
• Fast service, including urgent deadlines.
• Transparent pricing with no hidden costs.
• Personalised support throughout the entire process.

If you need to translate other types of certificates, you can explore our main category for certified document translations.

Official Translations with International Validity

Every delivery includes:

• Certified translation statement.
• Signature and stamp guaranteeing fidelity to the original document.
• Format accepted by civil registries, embassies, educational institutions, and public administrations worldwide.

Your certified translation of a birth certificate will have full legal validity from the very beginning.