Cómo subir tus documentos
Si dispones de un escáner de sobremesa en casa, esta es la manera más adecuada para escanear documentos. Alternativamente, puedes solicitar servicios de digitalización en centros de reprografía o papelerías, ¡o escanearlos con tu móvil!
Escanea tus documentos con el móvil
Actualmente puedes escanear tus documentos directamente con el teléfono móvil en pocos pasos.
Sigue estas recomendaciones para obtener resultados óptimos:
- Enfoca los documentos desde arriba: Esto evitará deformaciones por perspectiva.
- Incluye las 4 esquinas del documento: Comprueba que estás capturando todo el papel en la imagen.
- Evita que aparezcan dedos sujetando el documento: Coloca el papel plano sobre una superficie.
- Iluminación adecuada: Evita sombras sobre el documento y procura utilizar una fuente de luz adicional si es necesario.
- Desactiva las marcas de agua: Algunos teléfonos, como los Xiaomi, agregan marcas de agua automáticamente. Desactívalas desde los ajustes de la cámara.
Asegúrate de que la imagen se ha enfocado correctamente: El texto debe ser completamente legible.
Cómo escanear tus documentos desde un Iphone o Ipad
Los dispositivos Apple (iPhone o iPad) permiten escanear documentos directamente desde la aplicación Notas sin necesidad de instalar aplicaciones adicionales.
Pasos para escanear documentos con un iPhone:
1. Abre la aplicación Notas y crea una nueva nota seleccionando el icono en la parte inferior derecha.
2. Toca el icono de cámara y elige la opción Escanear documentos.
3. Escanea cada página, una por una. Se creará un documento PDF con todas las páginas que necesites.
4. Guarda el documento y súbelo a nuestra web al añadir al carrito tu traducción.
Cómo escanear tus documentos desde Android
Puedes encontrar diversas aplicaciones para escanear documentos tanto en dispositivos Android como iPhone. Entre las más populares está:
CamScanner: Es una de las favoritas por su facilidad de uso y calidad en la creación de documentos PDF, incluso con poca iluminación. Además, corrige automáticamente la perspectiva, generando una imagen plana y profesional. Está disponible en App Store y Google Play.
Otra alternativa: fotografía las páginas
Si eliges enviarnos tus documentos para traducir fotografiados en lugar de escaneados, recuerda asegurarte de que los documentos estén bien iluminados y sea visible y legible todo el contenido.
