Poder Notarial Extranjero con Apostilla: Cuándo Necesitas Traducción Jurada Un poder notarial extranjero con apostilla suele generar la misma duda: “Si ya está apostillado, ¿puedo presentarlo directamente en España?”. La respuesta rápida es: depende. La apostilla ayuda a que el documento sea reconocido como auténtico, pero si el poder está redactado en otro idioma, lo … Leer más
Cuando alguien busca información sobre homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros universitarios, casi siempre tiene una necesidad muy concreta detrás: ejercer su profesión en España, continuar sus estudios o presentar correctamente su expediente ante la universidad o la Administración. El problema es que en internet se mezclan conceptos que no son lo mismo, … Leer más
Requisitos, documentos y cuándo puedes necesitar traducción jurada El arraigo social sigue siendo una de las vías más consultadas para regularizar la situación administrativa en España, pero desde la entrada en vigor del nuevo Reglamento de Extranjería en mayo de 2025 han cambiado varios puntos importantes. Hoy ya no basta con repetir lo que circulaba … Leer más
Por qué la traducción jurada será clave para no quedar fuera La regularización extraordinaria de extranjeros prevista para 2026 en España puede convertirse en uno de los procesos administrativos más importantes de los últimos años. Miles de personas podrán acceder a residencia y trabajo si cumplen los requisitos establecidos.Pero cuando una medida afecta a cientos … Leer más
En los procesos de regularización de extranjeros en España, cada documento cuenta. No se trata solo de presentar papeles, sino de cumplir exactamente con los requisitos que exige la administración. Y en ese punto, la traducción jurada se convierte en un elemento decisivo. Desde el equipo de Easytrads, gestionamos a diario traducciones juradas online oficlial, … Leer más
La traducción jurada de certificado de antecedentes penales se ha convertido en uno de los documentos más solicitados en trámites migratorios, laborales y académicos. Aunque a primera vista pueda parecer un documento sencillo, cada país utiliza un modelo diferente, exige requisitos concretos y aplica criterios distintos sobre validez, formato o fecha de emisión. Por eso, … Leer más
Diferencias, pasos y errores que conviene evitar Cuando prevés usar un documento público fuera del país donde fue emitido, debes acreditar la autenticidad de la firma y el cargo de quien lo suscribe. Para ello existen dos vías: apostilla (si el país emisor y el país receptor pertenecen al Convenio de 1961) o legalización consular … Leer más
Escanea los documentos con un escáner de sobremesa o con tu móvil.
Puedes escanear documentos desde la aplicación Notas en dispositivos Apple o desde otras aplicaciones como CamScanner para Android o Iphone.
Enfoca los documentos desde arriba y asegúrate de que aparezcan las 4 esquinas del papel.
¿Necesitas ayuda? Sigue estos pasos:
